• As air temperatures go below -35°C, ...

I

см. тж. значительно ~; падать ~; приводиться ~

• Below this level there can be another domain.

• Deactivation can drop the energy past the point of intersection of ...

• The pressure drops below 3 mm.

• If the skip is accidentally lowered beyond the lowest point of the chute's travel, ...

II

• Such a coordinate system is assumed below (or in what follows, or in the following).

• The theory of cohesion in solids is discussed later (or below).

III

см. вниз и вверх по течению от

глагол

общая лексика

(ед. ч. was, мн. ч. were; been; наст. вр. 1-е л. ед. ч. am, 3-е л. ед. ч. is, 2-е л. ед. ч. и 1-е, 2-е, 3-е л. мн. ч. are; [уст.] 2-е л. ед. ч. наст. вр. art)

быть

существовать

находиться

присутствовать

пребывать

оставаться

происходить

случаться

совершаться

равняться

составлять

значить

there is имеется

есть

посещать

бывать

намереваться сделать или сказать что-л.

нападать

набрасываться на что-л.

брать без спроса

to be at smb. [разг.] приставать к кому-л.

to be above smth. /doing smth./ быть выше чего-л.

не опускаться до чего-л.

to be beneath smth., smb. быть ниже чего-л.

кого-л.

to be beyond smth., smb. быть за пределами чего-л.

возможностей кого-л.

to be abreast of smth. быть в курсе чего-л.

to be after smb. преследовать

пытаться поймать кого-л.

to be after smth. покушаться на что-л.

стремиться завладеть чем-л.

to be about to do smth. собираться

намереваться сделать что-л.

to be against smth. противоречить чему-л.

идти вразрез с чем-л.

to be for smth. стоять или быть за

to be for some place отправляться

ехать куда-л.

внезапно наступить

подоспеть (о праздниках, выборах и т. п.)

to be on smth. входить в состав

быть членом (комиссии и т. п.)

to be on smb., smth. быть поставленным на кого-л.

что-л.

замышлять

затевать что-л.

быть осведомлённым о чём-л.

not to be up to (doing) smth. не быть в состоянии сделать что-л.

не справиться с чем-л.

to be up to smb. быть возложенным на кого-л. (об ответственности)

зависеть от кого-л.

to be up against smth., smb. столкнуться с чем-л.

кем-л.

встретить отпор

быть поднятым

возникать

рассматриваться (о вопросе и т. п.)

рассматривать в суде

судить

предназначаться к продаже

быть выдвинутым кандидатом

быть претендентом (на должность, пост и т. п.)

поддерживать кого-л.

понимать

следить за тем

что говорят

to be with smb., smth. работать у кого-л.

где-л. (по найму)

находиться в (каком-л.) состоянии

чувствовать

ощущать (что-л.)

намерение, желание (в условных предложениях)

разговорное выражение

стоить

заходить

быть оплаченным кем-л.

возвышенное выражение

сопутствовать (в восклицательных предложениях как пожелание)

устаревшее выражение

в сочетании с past participle глаголов to come

to fall

to sit

to run

to get и др.

['ləuə]

общая лексика

перевести [пиктограмму/окно] на задний план

бессировать

младший

нижестоящий

нижний

низкокипящий

низкомолекулярный

низший

опускать

понижать

снижать

x is factor of n lower - x в n раз меньше

прилагательное

['ləuə]

общая лексика

сравнительная степень от low

низший

нижний

недавний

геология

более ранний (часто Lower)

глагол

['lauə]

общая лексика

спускать

опускать

опускаться

падать

снижать

уменьшать

снижаться

уменьшаться

понижать

уменьшать высоту

делать ниже

ослаблять

унижать

разжаловать

разговорное выражение

проглотить

съесть

собирательное выражение

наспех съесть, проглотить

синоним

lour; reduce

[fɔ:l]

общая лексика

опадение

осыпание

падать

опадать

осыпаться

уменьшение

ослабление

выпадение (напр. зубов)

рождение

рождаться

приплод

выводок

лопарь

напор

опускаться

осаждаться

падение

перепад

понижаться

свергаться

спадать

спасть

срываться

убытие

упадать

строительное дело

уклон

ступень подпора

уступ дна, порог

обвал (блоков горной породы)

понижение

спад

выпадение осадков

канатная ветвь (полиспаста, тали)

рубка леса

нефтегазовая промышленность

обрушение

канат (тали или подъёмного блока)

Смотрите также

blossom fall; dead fall; leaf fall; seeds fall; fall at; fall beyond; fall of drain; fall off; fall out; fall short; fall time; free fall; fall of lock; falls of rope; backwards fall of the jib; complete fall; flood fall; main load falls; notch fall; pressure fall; temperature fall; fall of drill stem; fall of drill string; fall of drilling tool; Canadian free fall; casing string fall; face fall; Galician free fall; Russian free fall

существительное

[fɔ:l]

общая лексика

падение

закат

понижение

спад

обыкн. водопад

уклон

обрыв

склон (холма)

выпадение (волос, зубов)

впадение реки

окот

рождение (ягнят и т. п.)

выводок

помёт

рубка леса

срубленный лес

покрывало

вуаль

ниспадающий воротник

накладные волосы в виде «конского хвоста»

шиньон из длинных волос

американизм

осень

спорт

круг

схватка

раунд

техника

напор

высота напора

канат подъёмного блока (обыкн. block and fall)

морской термин

фал

музыка

каданс

религия

грехопадение

первородный грех (the Fall)

профессионализм

крик

издаваемый китобоями при виде кита

охота на китов

Смотрите также

a fall from grace

глагол

[fɔ:l]

общая лексика

(fell; fallen)

падать

опускаться

спускаться

низко опускаться

склоняться

наступать

охватывать

одолевать

понижаться

стихать

ослабевать

ухудшаться

портиться

пасть

погибнуть

дохнуть

устремляться

направляться

идти под уклон

рушиться

обваливаться

оседать

(on

upon) распространяться

ложиться (на кого-л., что-л.)

падать (на кого-л., что-л.)

(to) выпадать (на чью-л. долю)

доставаться (кому-л.)

срываться с уст

пасть (о женщине)

утратить целомудрие

опадать (о листьях и т. п.)

выпадать (о волосах, зубах

часто fall out)

идти

выпадать (о дожде, снеге)

впадать (о реке)

попадать (в ловушку и т. п.)

распадаться (на части)

западать (в голову)

приходить (на ум)

рождаться (о ягнятах, щенятах и т. п.)

to fall across smb., smth. наталкиваться на кого-л.

что-л.

неожиданно встретить (кого-л.)

налететь

нарваться (на что-л., на кого-л.)

нападать

набрасываться

бросаться на кого-л.

to fall among smb. попадать в какое-л. общество

подвергаться чему-л.

испытывать что-л.

подпадать под какую-л. категорию и т. п.

входить в какую-л. группу и т. п.

to fall within smth. входить в какие-л. границы

пределы и т. п.

находиться в пределах

сфере чего-л.

to fall in(to) a state

приходить

впадать в какое-л. состояние

доходить до какого-л. состояния

оказываться в каком-л. положении

to fall to (doing) smth. браться

приниматься за что-л.

начинать делать что-л.

to fall for smb. [разг.] увлечься кем-л.

влюбиться в кого-л.

to fall for smth. [разг.] попадаться на удочку

сленг

угодить в тюрьму

Смотрите также

fall off

[graund]

общая лексика

земля

почва

грунт

дно моря

лежбище

заземление

электропроводное соединение между корпусом оборудования и/или специальными выводами плат и землей или иным электропроводящим телом с нулевым потенциалом, выполненное специально или возникшее произвольно. Защищает оборудование от перенапряжения, обеспечивает безопасность персонала

базировать

воздушный

грунтовать

грунтовой

деревянный маяк

донный

заземленный

заземлитель

заземлительный

заземлить

заземлять

заземляющий

заложить основание

измельченный

измолотый

местность

мотив

наземный

напочвенный

нижний

обоснование

обосновывать

основание

основной

основывать

площадка

полигон

притертый

причина

размолот

размолотый

якорно-швартовный

строительное дело

участок земли, площадка

пробка (в кладке)

штукатурный маяк

заземляющая (нулевая) линия электросети, "земля"

донная морена

поверхность под покраску

нефтегазовая промышленность

земля, почва

основание (сооружения)

участок

синоним

GND

прилагательное

[graund]

общая лексика

наземный

держащийся низко над землёй

аэродромный

молотый

толчёный

измельчённый

матовый

матированный

past и past participle от grind

синоним

ground-in

существительное

[graund]

общая лексика

земля

поверхность земли

почва

грунт

дно моря

участок земли

сад

парк

участок земли вокруг дома

площадка

спортивная площадка

полигон

аэродром

плац

территория

местность

область

район

высота

фон

грунтовка

офортный лак

основание

причина

мотив

предмет

тема (разговора, исследования, спора)

осадок

гуща

подонки

добыча полезных ископаемых

подошва выработки

живопись

план

редкое выражение

остатки пищи

устаревшее выражение

фундамент

основной принцип

зачатки

основы

основная

основополагающая часть

охота

нора

электротехника

заземление

«земля»

текстильное дело

основа

музыка

граунд

остинатный бас

глагол

[graund]

общая лексика

сесть на мель

посадить на мель

мездрить (кожу)

отстранять от полётов (пилота)

отчислять из лётного состава

лишать водительских прав

не разрешать (подростку) водить автомобиль

отчислять из флота

не разрешать вылет

не разрешать старт (космического корабля и т. п.)

электротехника

заземлять

морской термин

заставить выброситься на берег или приткнуться к берегу

авиация

приземляться

заставить приземлиться

препятствовать отрыву от земли

класть

опускать на землю

опускаться на землю

основывать

обосновывать

(in) обучать основам (предмета)

специальный термин

грунтовать

строительное дело

положить основание

[siŋk]

общая лексика

погружаться

опускаться

грузнуть

источник тепла холодный

опустить

оседание

падать

пробить

раковина

слив

сток

тонуть

уменьшаться

строительное дело

отрицательный источник, сток (гидродинамика)

теплоприёмник, тепловой сток (термодинамика)

зумпф

приямок

мойка, раковина

слив, сливное отверстие

воронка размыва

нефтегазовая промышленность

углублять скважину

загонять в грунт забивную трубу (ударами бабы)

закладывать скважину

забивать (обсадные трубы)

существительное

[siŋk]

общая лексика

раковина (водопровода)

слив

сточный колодец

выгребная яма

клоака

впадина

углубление

выемка

грузило

раковина (для стока воды)

низина

редкое выражение

сточная труба

шахтный ствол

специальный термин

сток

геология

провал

карстовая пещера

театр

люк

глагол

общая лексика

(sank, [редк.] sunk; sunk)

тонуть

утопать

топить

погружать

часто губить

опускаться

падать

опускать

ронять

понижаться

понижать

ослабевать

угасать

меркнуть

исчезать из виду

забывать

не упоминать

предавать забвению

скрывать

подавлять

проходить насквозь

просачиваться

проникать

впитывать

западать

вваливаться (о щеках и т. п.)

доходить (до сознания)

западать (в душу, в память)

вонзать (зубы и т. п.)

вонзаться (о зубах и т. п.)

врывать (столб, сваю и т. п.)

вкладывать (капитал)

невыгодно помещать (капитал)

затоплять (местность)

проходить (шахту)

рыть

углублять (колодец)

прокладывать (трубы)

вырезать (на камне и т. п.)

бросать (мяч - баскетбол)

загнать в лузу (бильярдный шар)

загнать в лунку (шар - гольф)

to sink into a state /into a condition/ впадать

погружаться в какое-л. состояние

доходить до какого-л. состояния

положения

уровня

to sink smth. to a state /to a condition, to a level/ низводить что-л. до какого-л. состояния

опускать(ся), снижать(ся)

погружаться (перен.)

затоплять (местность)

спадать (о воде)

убывать, уменьшаться

оседать (о фундаменте)

впитываться (о жидкостях, краске)

ослабевать, гибнуть

опускаться, низко падать

погрязнуть

замалчивать (факт)

забывать, предавать забвению

невыгодно поместить (капитал)

проходить (шахту)

прокладывать (трубу)

вырезать (штамп)

финансы

погашать

уплачивать (долг)

синоним

decrease

[daun]

общая лексика

пух

подпушь

подпушка

ботаника

пушок

прилагательное

[daun]

общая лексика

направленный вниз

опущенный

спускающийся

нисходящий

идущий на убыль

падающий

ухудшающийся

идущий или связанный с движением от центра или из столицы (о транспорте)

одноколейный

бездеятельный

нездоровый

прикованный к постели

упавший духом

впавший в уныние

направленный книзу

разговорное выражение

наличный

спорт

отстающий от противника

американизм

идущий к центру города (о транспорте)

полиграфия

пошедший в печать

электротехника

плохо заряженный

севший (о батарее)

Смотрите также

cumulative throughflow; fractional throughflow

наречие

[daun]

общая лексика

указывает на

движение вниз вниз

нахождение внизу внизу

(часто to)

доведение до какого-л. предела до

продажу за наличный расчёт наличными

с недостачей

в убытке

в нокдауне (бокс)

вне игры (о мяче)

до конца, вплоть до

означает уменьшение количества, размера

ослабление, уменьшение силы

ухудшение

означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию и т. п.: to go down to the country - ехать в деревню

придает глаголам значение совершенного вида

спорт

сзади

позади (по числу набранных очков и т. п.)

американизм

означает движение к центру города, в столицу, к югу: trains going down - поезда, идущие в южном направлении

существительное

[daun]

общая лексика

спуск

падение

неудача

крах

ухудшение

снижение

понижение

(первый) пушок

пух

начёс

ворс

безлесная возвышенность

невысокое обнажённое плато

(the Downs) известковые холмы (на юге и юго-востоке Англии)

(песчаная) дюна

(Down) «даун» (порода овец)

пух, пушок

холм, безлесная возвышенность

ботаника

пушок

разговорное выражение

пристрастие

неприязнь

нападки

депрессант

успокаивающий наркотик

особ. барбитурат

спорт

объявление мяча вне игры (футбол)

мяч вне игры (в футболе и т. п.)

собирательное выражение

неудовольствие

предлог

[daun]

общая лексика

указывает на

вниз (вниз) с

по течению (вниз) по

в одном направлении с чем-л. по

вдоль чего-л. (вдоль) по

нахождение ниже ниже

преемственность через

сквозь

вниз

вдоль по

глагол

[daun]

общая лексика

спускаться

опускаться

сбить или вынудить к посадке (самолёт)

снижать

уменьшать

глотать

одолевать

подчинять

укрощать

усмирять

(with) кончать

разделываться

(on

upon) набрасываться

нападать

накидываться на (кого-л.)

атаковать (кого-л.)

разговорное выражение

опускать

спускать

сбивать

сбрасывать

собирательное выражение

опускать, спускать

осиливать, одолевать

кончать с чем-л., разделываться

['gəu'daun]

общая лексика

спускаться

опускаться

затонуть

садиться (о солнце)

быть побежденным

стихать (о ветре)

быть приемлемым для кого-л.

быть одобренным

быть проглоченным

быть записанным

уезжать на каникулы

понравиться кому-л.

не удаваться

фразовый глагол

общая лексика

спускаться

становиться ниже

спадать (об опухоли т. п.)

снижаться (о ценах)

утихать (о ветре, море)

садиться (о солнце)

затонуть

пасть

быть побеждённым

запоминаться

оставаться в веках

(with) быть принятым

одобренным

театр

опускаться

разговорное выражение

быть проглоченным

уехать из большого города в меньший или из города в деревню

бросить или окончить университет (Оксфордский или Кембриджский)

случаться

происходить

спорт

проиграть

потерпеть неудачу

карточный термин

недобрать (взятки)

обремизиться